Introduction
Mandarin Recall est un outil gratuit de cartes mémoire de vocabulaire HSK, conçu autour du programme HSK 3.0 de 2025. Il aide les apprenants à réviser chaque mot du programme avec pinyin, audio, correspondance entre anciens et nouveaux niveaux et répétition espacée. Le site est conçu pour une étude rapide dans le navigateur, sans inscription, et propose également un retour facultatif de l’IA sur les phrases pour la pratique de l’écriture.
Qu’est-ce que Mandarin Recall ?
Mandarin Recall est un outil d’étude indépendant pour les apprenants de mandarin qui veulent une manière claire et actuelle de réviser le vocabulaire HSK. Son objectif principal est de résoudre un problème courant : de nombreux apprenants étudient avec d’anciennes listes HSK 2.0, tandis que le nouveau HSK 3.0 comporte neuf niveaux et des listes de mots actualisées. Mandarin Recall présente chaque mot selon le programme HSK 2025 et affiche aussi le niveau GF0025-2021 et le niveau HSK 2.0 du même mot.
Le produit convient aux débutants qui commencent avec HSK 1, aux apprenants intermédiaires qui avancent dans HSK 4 ou HSK 5, et aux apprenants avancés qui préparent HSK 7–9. Il est particulièrement utile aux apprenants qui ont étudié pour le HSK 2.0 et veulent voir où se situe désormais chaque mot dans le nouveau vocabulaire HSK 3.0. Le site combine des cartes mémoire de vocabulaire HSK, la répétition espacée, le pinyin, l’audio synthétisé et un retour facultatif de l’IA sur les phrases dans un seul outil utilisable dans le navigateur.
Mandarin Recall ne nécessite pas de compte pour réviser. Les utilisateurs peuvent ouvrir un niveau, étudier les cartes et conserver leur progression dans le navigateur. Cela en fait une option peu contraignante pour la pratique quotidienne du vocabulaire HSK, une révision rapide avant un examen ou pour vérifier si une ancienne liste de mots correspond toujours au nouveau programme.
Principales fonctionnalités de Mandarin Recall
Cartes mémoire de vocabulaire HSK avec tous les mots du programme 2025
Mandarin Recall propose des cartes mémoire de vocabulaire HSK pour chaque niveau du programme 2025, de HSK 1 à HSK 7–9. Chaque liste indique le nombre de mots et les sources, afin que les apprenants puissent étudier la liste correspondant à l’examen qu’ils prévoient de passer.
Répétition espacée sans inscription
Le système de révision utilise la répétition espacée : les apprenants évaluent chaque carte comme À revoir, Bien ou Facile, et les mots manqués reviennent plus tôt. Les utilisateurs peuvent commencer à réviser le vocabulaire HSK sans créer de compte, ce qui garde la première session d’étude simple.
Pinyin, audio et correspondance entre anciens et nouveaux niveaux
Chaque mot comprend le pinyin, le sens et un fichier audio synthétisé par Azure Speech. Chaque carte affiche aussi le niveau du mot dans le programme HSK 2025, dans la norme GF0025-2021 et dans HSK 2.0, ce qui facilite la vérification de la correspondance entre anciens et nouveaux niveaux.
Retour de l’IA sur les phrases pour la pratique de l’écriture
Après avoir révisé un mot, les apprenants peuvent écrire leur propre phrase et recevoir un retour de l’IA. Le rapport nomme le mot cible, propose une phrase corrigée, donne le pinyin, identifie le type d’erreur et explique le problème en anglais simple. Cela est utile pour les problèmes d’écriture HSK courants tels que les classificateurs, l’ordre des mots et 了 / 过 / 着.
Phrases d’exemple pour HSK 1–2
Les mots de HSK 1 et HSK 2 comprennent des phrases d’exemple vérifiées par un locuteur natif chinois. Ces phrases n’utilisent que des mots de ce niveau ou d’un niveau inférieur et incluent des traductions en anglais, ce qui soutient l’étude du vocabulaire HSK pour débutants.
Progression gratuite enregistrée dans le navigateur
La progression de révision est enregistrée dans le navigateur, ce qui permet aux utilisateurs de revenir aux cartes à réviser sans se connecter. Effacer les données du site ou changer d’appareil démarre une nouvelle session de révision, donc l’outil est surtout adapté aux apprenants qui étudient principalement sur un seul navigateur.
Cas d’utilisation de Mandarin Recall
Se préparer au programme HSK 2025
Les apprenants qui prévoient de passer le nouvel examen HSK peuvent utiliser Mandarin Recall pour réviser exactement les mots du programme HSK 2025 correspondant à leur niveau cible. Les listes de vocabulaire HSK organisées par niveau les aident à se concentrer sur les mots qui seront testés.
Passer de HSK 2.0 à HSK 3.0
Les étudiants qui ont étudié avec d’anciens supports HSK 2.0 peuvent comparer les niveaux côte à côte sur chaque carte. Ils peuvent réviser rapidement les mots connus et consacrer plus de temps aux mots nouveaux ou dont le niveau a changé dans le nouveau vocabulaire HSK 3.0.
Révision quotidienne du vocabulaire dans un navigateur
Mandarin Recall fonctionne comme un outil de révision quotidienne simple pour de courtes sessions d’étude. Les utilisateurs peuvent ouvrir un paquet, réviser les cartes à réviser, écouter l’audio et évaluer chaque mot sans installer d’application ni créer de compte.
S’exercer avec des phrases chinoises et les erreurs courantes
Les apprenants qui veulent pratiquer l’écriture peuvent utiliser la vérification de phrase après une carte. Le retour de l’IA peut mettre en évidence les erreurs de classificateurs, les problèmes d’ordre des mots et d’autres points de grammaire courants, en donnant aux apprenants une explication rapide à consulter.
Comment utiliser Mandarin Recall
- Choisissez un niveau HSK. Le paquet de révision commence avec les cartes mémoire de vocabulaire HSK de ce niveau.
- Regardez d’abord les caractères chinois, dites le pinyin et le sens, puis révélez la réponse et écoutez l’audio.
- Évaluez la carte comme À revoir, Bien ou Facile. Mandarin Recall utilise la répétition espacée pour planifier la prochaine révision.
- Revenez lorsque des cartes sont à réviser. Les mots faciles apparaissent moins souvent, tandis que les mots manqués reviennent plus tôt.
- Facultatif : connectez-vous pour utiliser « Utiliser dans une phrase » et recevoir un retour de l’IA sur une phrase écrite.
Public cible de Mandarin Recall
- Apprenants débutants en mandarin commençant avec le vocabulaire HSK 1 ou HSK 2
- Apprenants intermédiaires préparant HSK 3, HSK 4 ou HSK 5
- Apprenants avancés qui préparent HSK 6 ou HSK 7–9
- Étudiants passant des supports HSK 2.0 au nouveau programme HSK 3.0
- Apprenants autodidactes qui veulent des cartes mémoire de vocabulaire HSK gratuites sans inscription
- Apprenants qui ont besoin du pinyin, de l’audio et de la correspondance entre anciens et nouveaux niveaux pour chaque mot
- Étudiants qui veulent un retour rapide de l’IA sur des phrases chinoises
Mandarin Recall est-il gratuit ?
Mandarin Recall est gratuit pour la révision du vocabulaire. Tous les niveaux HSK, toutes les listes de mots, tous les pinyin, tous les fichiers audio et toutes les correspondances entre anciens et nouveaux niveaux peuvent être utilisés sans paiement. Les vérifications de phrases utilisent des crédits : les nouveaux comptes bénéficient d’une vérification gratuite, et les vérifications échouées restituent le crédit. La page de tarification officielle liste les offres et les packs de crédits.
| Offre | Prix | Fonctionnalités |
|---|---|---|
| Révision gratuite | $0 | Toutes les listes de vocabulaire HSK, pinyin, audio, correspondances entre anciens et nouveaux niveaux, répétition espacée, progression enregistrée dans le navigateur, sans inscription |
| Vérifications de phrases | 1 crédit par vérification | Les nouveaux comptes bénéficient d’une vérification gratuite ; les vérifications échouées restituent le crédit ; les offres et packs de crédits sont listés sur la page de tarification |
Avantages et inconvénients de Mandarin Recall
| Aspect | Avantages | Inconvénients |
|---|---|---|
| Tarification | Révision gratuite du vocabulaire HSK sans inscription | Les vérifications de phrases utilisent des crédits après la première vérification gratuite |
| Contenu | Couvre le programme HSK 2025 de HSK 1 à HSK 7–9 | Outil indépendant, pas un produit HSK officiel |
| Facilité d’utilisation | Utilisable dans le navigateur et rapide à démarrer | La progression est enregistrée uniquement dans le navigateur |
| Retour | Le retour de l’IA explique les types d’erreurs en anglais simple | Le retour de l’IA n’est pas une note d’examen finale ni une évaluation officielle |
| Phrases d’exemple | Exemples vérifiés par un locuteur natif pour HSK 1–2 | Les phrases d’exemple ne sont pas listées pour chaque niveau |
Questions fréquentes sur Mandarin Recall
Mandarin Recall est-il un outil HSK officiel ?
Non. Mandarin Recall est un outil d’étude indépendant et n’est ni affilié à Chinese Testing International ni au Center for Language Education and Cooperation, ni approuvé par ces organismes. Ses listes de vocabulaire HSK suivent le programme HSK 2025 et indiquent leurs sources.
Quels niveaux HSK Mandarin Recall couvre-t-il ?
Mandarin Recall couvre de HSK 1 à HSK 7–9. Le site indique HSK 1 avec 300 mots, HSK 2 avec 200 mots, HSK 3 avec 500 mots, HSK 4 avec 1000 mots, HSK 5 avec 1600 mots, HSK 6 avec 1800 mots et HSK 7–9 avec 5600 mots.
Mandarin Recall fonctionne-t-il sans compte ?
Oui. Les utilisateurs peuvent réviser les cartes mémoire de vocabulaire HSK sans s’inscrire. La progression est enregistrée dans le navigateur ; effacer les données du site ou changer d’appareil démarre donc une nouvelle session. Un compte n’est nécessaire que pour les vérifications de phrases.
Comment fonctionne la répétition espacée dans Mandarin Recall ?
Après chaque carte, les utilisateurs évaluent le mot comme À revoir, Bien ou Facile. Les mots manqués reviennent plus tôt, tandis que les mots faciles reviennent moins souvent. Cette approche de répétition espacée aide les apprenants à réviser le vocabulaire HSK plus efficacement.
Les vérifications de phrases par IA sont-elles gratuites ?
Les vérifications de phrases utilisent 1 crédit chacune. Les nouveaux comptes bénéficient d’une vérification gratuite, et les vérifications échouées restituent le crédit. La révision du vocabulaire, l’ouverture des listes de mots et l’écoute de l’audio restent gratuites.
Les apprenants du HSK 2.0 peuvent-ils utiliser Mandarin Recall ?
Oui. Chaque mot affiche son niveau HSK 2.0 à côté de son niveau dans le programme HSK 2025 et de son niveau GF0025-2021. Cela aide les apprenants à voir quels mots ils connaissent déjà et quels mots sont nouveaux dans le vocabulaire HSK 3.0.
Mots-clés de Mandarin Recall
Mandarin Recall, cartes mémoire de vocabulaire HSK, vocabulaire HSK 3.0, nouveau programme HSK, vocabulaire HSK 1, vocabulaire HSK 7–9, répétition espacée en chinois, audio de vocabulaire chinois, cartes mémoire de pinyin, HSK 2.0 vers HSK 3.0, retour de l’IA sur des phrases chinoises, outil d’étude HSK gratuit
